„Die Schach-Partie von Franz und Elsa: Ein Duell zwischen Pott und Sachsen mit Remis“

1. e4
Franz: „So, Elsa, ich fang‘ mal locker an, wie dat Feierabendbierchen anne Theke!“
1… c5
Elsa: „Ja nu, der is fix wie’n Trabi uff der Autobahn. Schieße gleich los!“

2. Nf3
Franz: „Dat Pferdchen trabt jetz’ ma an, als gäbbet wat umsonst inner Bude!“
2… d6
Elsa: „Nu, der Bauer steht wie’n fester Gartenzaun – da kommste ooch nich durch!“

3. d4
Franz: „Vollgas, Elsa! Dat is wie inne Pommesbude, direkt nach vorne!“
3… cxd4
Elsa: „Hach, da isser nu weg! Wie de letzte Eierschecke uff’m Blech!“

4. Nxd4
Franz: „Da nehm ich mir dat Ding zurück, wie’n Einkaufswagen vorm Supermarkt!“
4… Nf6
Elsa: „Uffgepasst, Franz! Hier is’n Schachtel wie bei de Weihnachtsmärkte, keen Durchgang!“

5. Nc3
Franz: „Dat is wie bei’ne Ampel – alle Pferdchen stehen bereit!“
5… a6
Elsa: „Aber nu, ich mach erstma Platz, wie beim Park’n uff’m Dorfplatz!“

6. Be2
Franz: „Komm, der Läufer stellt sich jetz‘ hin, als würd der inne Kirche warten!“
6… e6
Elsa: „Das Pferdchen von mir bekommt och wat zum Trabben – wie die Kühe uff der Weide!“

7. O-O
Franz: „Ich mach dat gemütlich, Elsa, als würd ich inne Stammkneipe sitzen!“
7… Be7
Elsa: „Na nu, der Läufer stellt sich fei hin, wie der Hahn uff’m Dach!“

8. f4
Franz: „Vollgas! Wat meinste, Elsa? Dat wird doch spannend, ne?“
8… O-O
Elsa: „Ich mach mich schick, wie zum Sonntagsspaziergang – nu bin ich save!“

9. Be3
Franz: „Jetzt aber raus mit den Figuren! Dat is wie n’ Großkampftag in der Innenstadt!“
9… Qc7
Elsa: „Ich guck mir dat erstma an, wie de Omma in de Einkaufsgalerie!“

10. Qe1
Franz: „Hehe, dat war’n Trick! Jetzt deck ich ma alles ab, als würd ich im Regen stehen!“
10… b5
Elsa: „Nu aber, Franz! De Bauern schieb ich los, wie wenn de Kutsch’n anrollt!“

11. a3
Franz: „Hömma, ich halt dat mal auf, Elsa, so leicht kommste hier nich durch!“
11… Bb7
Elsa: „Na, der Läufer setzt sich wie’n Dackel ins Grüne – ganz entspannt!“

12. Qg3
Franz: „Jetzt kommt dat Dame auch in Bewegung, Elsa! Aufgepasst, jetz’ wird’s spannend!“
12… Nc6
Elsa: „Uffgepasst, Franz! Hier mach ich wat los – wie beim Dorffest!“

13. Rad1
Franz: „Turm stellt sich hin, als wär ich inne Schlange am Büdchen!“
13… Nxd4
Elsa: „Ich nehm mir den! Weg wie der letzte Pflaumenkuchen!“

14. Bxd4
Franz: „Ich hol den Bauer zurück, Elsa, als würd ich mein’ Pfandbon einlösen!“
14… Rfd8
Elsa: „Nu aber, Franz! De Türme marschiern uff wie’n Festumzug!“

15. Kh1
Franz: „Komm, ich bring mal mein König in Sicherheit – wie beim Versteckspiel!“
15… Ne8
Elsa: „Ich zieh ma zurück – wie de Katze, die sich unter’n Sofa verkriecht!“

16. Bd3
Franz: „Die Läufer kontrollier’n dat Feld, Elsa, als hätt ich de ganze Bude im Blick!“
16… e5
Elsa: „Aber nu, ich brech ma durch, wie wenn de Schranke uffgeht!“

17. Be3
Franz: „Dat Feld bleibt dicht, Elsa, ich lass nix durch – wie beim Kirmeszaun!“
17… Nf6
Elsa: „Na, ich setz mein Pferd ins Mittelfeld, wie de Kutsche auf’n Dorfplatz!“

18. fxe5
Franz: „Da nehm ich dat Ding, Elsa, wie de die letzte Bratwurst vom Grill!“
18… dxe5
Elsa: „Nu, das passt, Franz – wie de Soße zur Klöße!“

19. Bh6
Franz: „Jetz mach ich wat Druck, Elsa, wie de Omma, die den Bus erwischen will!“
19… g6
Elsa: „Nix da! Ich mach dicht – wie de Fenster im Winter!“

20. Bg5
Franz: „Ich greif noch ma an, Elsa! Wat is mit dir? Dat wird heiß hier!“
20… Nh5
Elsa: „Na nu, Franz! Ich setz mein Pferd in den Weg – wie’n Gatter vor’m Tor!“

21. Qh4
Franz: „Ich bring die Dame in Stellung, Elsa, dat wird hier eng!“
21… Bxg5
Elsa: „Nix da, ich nehm den Läufer weg, wie wenn de letzte Torte gegessen is!“

22. Qxg5
Franz: „Dat geht noch! Ich bleib am Ball, Elsa – dat Spiel is noch nich vorbei!“
22… Rd7
Elsa: „Erstma absichern, wie wenn de de Nachtschicht beendest und’s Feierabend is!“

23. Rde1
Franz: „Der Turm mischt jetz‘ auch mit – wie’n Kumpel, der noch wat zu sagen hat!“
23… Re8
Elsa: „Und ich halt dagegen! Is wie ne Pattsituation beim Kuchenbacken!“

24. Re2
Franz: „So, dat Ding bleibt erstma stehen – als würd ich nen Snack zwischendurch essen!“
24… Qd8
Elsa: „Hach, erstma absichern – wie wenn de de Haustür zweimal abschließt!“

25. Qxd8
Franz: „Na, ich tausch die Damen ab, Elsa, is wie’n fairer Deal im Supermarkt!“
25… Rexd8
Elsa: „Fein fein, jetzt geht’s uff zur Endphase – wie bei’m Sonntagsspaziergang!“

26. Ref2
Franz: „Komm, ich mach noch’n Zug, als würd ich die Zeit rauskitzeln!“
26… Nf4
Elsa: „Ich stell mich fein hin – wie wenn de de Kaffeekanne nachfüllst!“

27. Rf3
Franz: „Ich halt alles fest, Elsa! Dat Feld bleibt sicher – wie ein Schild vorm Stadion!“
27… Nxd3
Elsa: „So, der Bauer is weg! Weg wie die letzte Kartoffel vom Feld!“

28. cxd3
Franz: „Ich hol den zurück, Elsa, als würd ich mein W