Dezember 3, 2024

Brief von GM Sergey Karjakin an Putin

Ohne Kommentar!
 
„Sehr geehrter Herr Präsident, Vladimir Vladimirovitsch,
 
Ich wende mich an Sie in dieser schwierigen Zeit, wenn das ganze Land, angeführt von Ihnen, für die Sicherheit der friedlichen russischen Bevölkerung von Donbass und der Lugansker Volksrepublik kämpft. Es kämpft für die Demilitarisierung und Denazifizierung der Ukraine mit ihrem regierenden Regime, welches die Sicherheit von ganz Europa und die unseres Landes gefährdet, um seine politischen Ziele zu erreichen.
 
Ich verfolge aufmerksam die Operation, die auf den Gebieten, wo ich meine Kindheit verbrachte, wo ich das Schachspielen lernte und wo immer noch meine Verwandten leben, durchgeführt wird. Acht lange Jahre warteten wir hoffnungsvoll auf Rettung von den unzähligen Beschüssen, die Menschenleben kosteten und dem nicht aufhören wollenden Genozid seitens des noch aktuellen Kiewer Regimes.
 
Ich drücke Ihnen, unserem Hauptbefehlshaber, meine volle Unterstützung bei der Verteidigung der Interessen von Russland und seinem multinationalem Volk, der Beseitigung von Drohungen und der Etablierung des Friedens aus!
 
Ich wünsche unserer tapferen Armee eine möglichst rasche Lösung aller ihr zugetragenen Aufgaben.
 
Respektvoll,
 
Sergey Karjakin.“
 
Nachfolgend der Brief als Kopie, den Karjakin auf Twitter veröffentlicht hat.  Die Übersetzung ist von GM Michael Prusikin, der in der Ukraine geboren ist .