GM Anna Muzychuk schrieb auf Facebook als Betroffene

Auf meinen sozialen Medien gibt es keine Beiträge auf Russisch, aber jetzt möchte ich mich an meine russischen Schachkollegen wenden. Die weltberühmten Großmeister Jan Nepomnyashchy,

Daniil Dubov, Dmitry Andreykin, Nikita Vitiugov, Peter Svidler, Alexander Motylyov und andere haben sich bereits öffentlich gegen die Entscheidungen des russischen Präsidenten und den Krieg Russlands gegen die Ukraine ausgesprochen. Ich danke Ihnen und entschuldige mich bei denjenigen, die ich nicht namentlich genannt habe.

Ich rufe auch alle russischen Schachspieler auf, ihren Standpunkt darzulegen. Leider gibt es auch eine Kehrseite der Medaille: Großmeister Sergej Karjakin und Kommentator Sergej Schipow verbreiten aktiv falsche Informationen und sprechen von „friedenserhaltenden Maßnahmen“ der Russischen Föderation und dem „Schutz ihrer Bürger“. Russen, handelt! Während ihr falschen Informationen glaubt, sterben Menschen!

Ich wende mich auch an belarussische Schachspieler. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die selbsternannte Regierung der Republik Belarus eine Entscheidung über die Teilnahme der belarussischen Armee am Krieg gegen die Ukraine treffen wird. Wenn eine solche Entscheidung getroffen wird, wäre dies eine weitere Tragödie von globalem Ausmaß. Noch nie in der Geschichte haben die Belarussen Krieg mit den Ukrainern geführt. Die belarussischen Militärs wissen möglicherweise nicht, wohin sie geschickt werden. Eine große Bitte, diese Informationen an die belarussischen Bürger weiterzugeben!

---

В моих соцсетях нет постов на русском языке, но сейчас я хочу обратиться к моим российским коллегам-шахматистам.

 

Всемирно известные гроссмейстеры Ян Непомнящий, Даниил Дубов, Дмитрий Андрейкин, Никита Витюгов, Пётр Свидлер, Александр Мотылёв и другие уже публично выразились против решений Президента РФ и войны России против Украины. Спасибо Вам и извините те, кого не назвала пофамильно.

Также призываю всех российских шахматистов выразить свою позицию.